วิธีตรวจง่ายๆก่อนสายเกินแก้ ตอนที่ 4
ผู้ช่วยชีวิต (จบ)
วิลเลียม เอฟ. คีน ประธานมูลนิธิโรคไตแห่งสหรัฐฯ ค้นพบอันตรายที่ว่า ผู้เป็นโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูงซึ่งมีโปรตีนในปัสสาวะสูง มีโอกาสเกิดภาวะหัวใจหรือสมองขาดเลือดและอาจเสียชีวิตจากสองสาเหตุนี้ก่อนที่จะเป็นโรคไตขั้นรุงแรงก็เป็นได้ คีนกล่าวว่า ข้อมูลนี้มีความสำคัญ เนื่องจากมีผลต่อหลักปฏิบัติของแพทย์ในการรักษาผู้ป่วยเพื่อควบคุมการลุกลามของโรคและยังชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการตรวจหาโปรตีนในปัสสาวะผู้ป่วยซึ่งโดยทั่วไปมักจะไม่ทำกัน
จิม เพอรี วัย 48 จากรัฐเทกซัส ทราบดีว่าการวินิจฉัยโรคในระยะต้นเป็นเรื่องสำคัญที่เขาพบว่าตนเองป่วยเป็นโรคไตหลังตรวจร่างกายเพื่อสมัครทำประกันชีวิต จึงต้องควบคุมอาหารอยู่นานหลายปี โดยไม่ต้องล้างไต เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว หลังรับการวินิจฉัยโรคมา 20 ปี เพอรีก็ได้รับการเปลี่ยนไตในที่สุด เขากล่าวว่า "ผมโชคดีเป็นพิเศษ จวบจนได้รับการปลูกถ่ายไตแล้ว ผมก็ยังไม่เคยมีอาการรุนแรงอะไร นอกจากขาบวมเล็กน้อย ความดันสูง และอ่อนเพลีย ซึ่งอาการทั้งหมดนี้อาจเกิดขึ้นเพราะอยู่ในวัยกลางคนก็เป็นได้"
คีนชี้ให้เห็นว่า เมื่อ 25 ปีก่อน ไม่มีใครตระหนักถึงความสำคัญของการตรวจหาระดับคอเลสตอรอล เช่น เดียวกับสมัยนี้คือไม่มีใครสนใจเรื่องการตรวจโรคไต เขากับคนร่วมอาชีพจึงต้องคอยชักชวนให้ผู้คนเห็นความสำคัญของการตรวจหาโรคนี้เมื่อไปพบแพทย์
